Ultimo aggiornamento: 13 agosto 2026

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati raccolti tramite l’app “Home Bau” è Canile Digitale, con sede in Novara (IT) — lo stesso soggetto che gestisce la piattaforma caniledigitale.it. Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei tuoi dati personali, o per esercitare i diritti descritti in questa informativa, puoi scrivere a: sistemosistemi@gmail.com.

2. Cos’è Home Bau

Home Bau è un’app pensata per far conoscere il lavoro dei canili: seguendo un cane reale, effettivamente presente in un canile reale, puoi scoprire la sua storia, imparare cosa significa prendersene cura, e — se lo desideri — sostenerlo con una donazione vera o andarlo a trovare di persona. Home Bau è distinta dal gestionale caniledigitale.it (lo strumento operativo per canili e volontari): condivide con esso solo l’infrastruttura tecnica e il sistema di account, non i dati specifici di gioco.

3. Quali dati raccogliamo e per quali finalità

a) Account

Per usare Home Bau devi creare un account gratuito, fornendo: nome, cognome, email e una password (conservata in forma cifrata). L’indirizzo email viene verificato con un codice a 6 cifre che ti inviamo. Se hai già un account sul gestionale caniledigitale.it (ad esempio come volontario), puoi usare lo stesso account anche su Home Bau.

Finalità: consentirti l’accesso sicuro alle funzionalità dell’app.
Base giuridica: esecuzione del servizio che richiedi creando l’account (contratto).

b) Progresso di gioco, missioni e cane seguito

Man mano che usi l’app, registriamo: il tuo livello e streak di partecipazione, le missioni educative che hai completato, quale cane reale ti è stato assegnato da seguire (e lo storico dei cani seguiti in precedenza), ed eventuali team/gruppi di sostenitori a cui aderisci.

Finalità: far funzionare l’esperienza di gioco, mostrarti i tuoi progressi, personalizzare i contenuti educativi sul cane reale che segui.
Base giuridica: esecuzione del servizio (contratto).

Il cane che segui non è mai scelto da te direttamente: viene assegnato dal sistema, con priorità ai cani presenti da più tempo in canile e con meno sostenitori — questo per dare visibilità anche agli animali meno “fortunati”, non solo ai più fotogenici.

c) Zona scelta

Puoi scegliere manualmente una zona d’Italia (regione/provincia) da un elenco, per farti assegnare un cane di un canile vicino a te ed eventualmente andarlo a trovare di persona. Questa scelta è sempre esplicita e volontaria: non raccogliamo mai la tua posizione GPS automaticamente, né tracciamo i tuoi spostamenti.

Finalità: personalizzare l’assegnazione del cane in base a una zona che scegli tu.
Base giuridica: esecuzione del servizio che richiedi (contratto).

d) Negozio e valuta di gioco

L’app include punti e gemme (valuta di gioco) spendibili in un negozio per contenuti cosmetici. Registriamo il saldo e lo storico dei movimenti (punti/gemme guadagnati e spesi) e gli articoli che possiedi.

Finalità: far funzionare il negozio e la progressione di gioco.
Base giuridica: esecuzione del servizio (contratto).

Importante: i punti/gemme guadagnati gratuitamente nel gioco non sono mai spendibili per un bisogno reale di un cane (pappa, farmaci, cure) — restano sempre e solo contenuti di gioco. Un bisogno reale del cane si sostiene sempre con una donazione vera, mai con valuta di gioco.

e) Acquisti in-app (gemme a pagamento)

L’app prevede la possibilità di acquistare pacchetti di gemme con denaro vero, tramite gli store Apple/Google. Questa funzionalità non è ancora attiva al momento di questa informativa. Quando lo sarà, per ogni acquisto registreremo: lo store utilizzato, un identificativo della transazione e l’importo, per verificarne la validità ed evitare accrediti duplicati. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta di pagamento: l’intera transazione economica è gestita direttamente da Apple/Google secondo le loro condizioni e informative privacy.

Finalità: erogare gli acquisti effettuati, prevenire frodi/accrediti duplicati.
Base giuridica: esecuzione del contratto di acquisto che richiedi.

f) Promesse di donazione

Se scegli di sostenere un cane o un bisogno di un canile, registriamo: il cane/canile scelto, l’importo, il metodo di pagamento indicato (PayPal o Satispay) e lo stato della donazione (in attesa, confermata).

Importante — Home Bau non processa mai un pagamento: quando confermi una donazione, l’app ti indirizza al link di pagamento reale del canile (PayPal o Satispay, mai un conto di Home Bau) — il pagamento avviene interamente lì, secondo l’informativa privacy di quel servizio. Home Bau registra solo la tua intenzione dichiarata, e il canile la conferma manualmente dopo aver verificato di aver ricevuto il pagamento.

Finalità: tracciare le donazioni promesse, permettere al canile di confermarle.
Base giuridica: esecuzione del servizio che richiedi (contratto).

Chi vede cosa: quando prometti una donazione, il tuo nome ed email diventano visibili allo staff del canile scelto (responsabile/amministratore), per permettergli di verificare e confermare l’arrivo del pagamento reale — mai ad altri canili o ad altri utenti.

4. Con chi condividiamo i tuoi dati

I tuoi dati sono visibili al personale autorizzato del canile a cui ti riferisci solo quando prometti una donazione (vedi §3.f) — per il resto delle funzionalità di gioco (progresso, missioni, negozio) nessun canile vede i tuoi dati personali. Per finalità tecniche di gestione e manutenzione della piattaforma, i tuoi dati sono accessibili al fornitore del servizio di hosting. Quando gli acquisti in-app saranno attivi, i dati della transazione (non della carta di pagamento) saranno condivisi con Apple/Google per la verifica dell’acquisto. Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi per finalità commerciali o di marketing.

5. Trasferimento dei dati extra-UE

Ad oggi non trasferiamo dati personali al di fuori dell’Unione Europea. Quando gli acquisti in-app (§3.e) saranno attivi, la verifica delle ricevute comporterà uno scambio di dati con i server di Apple/Google, che possono trovarsi anche fuori dall’UE — ti aggiorneremo questa informativa quando la funzionalità sarà davvero operativa.

6. Periodo di conservazione

• Dati di account e di gioco (progresso, missioni, negozio): per la durata di attività del tuo account, e comunque fino a una tua richiesta di cancellazione.
• Promesse di donazione: per la durata necessaria alla conferma da parte del canile e per finalità di rendicontazione, e comunque non oltre 24 mesi.
• Dati di acquisti in-app, quando attivi: per gli obblighi fiscali/amministrativi connessi, secondo i termini di legge applicabili.

Questi tempi sono indicativi e possono essere aggiornati; ti invitiamo a contattarci per informazioni puntuali sul tuo caso.

7. Età minima

Home Bau è pensata per un pubblico di almeno 14 anni, coerente con l’età minima prevista dalla normativa italiana per prestare da soli il consenso al trattamento dei propri dati (art. 2-quinquies del Codice Privacy). Per gli acquisti in-app con denaro vero (§3.e), facciamo affidamento sui controlli nativi degli store (es. Family Sharing/Ask to Buy su App Store, Play Family Library su Google Play) per la gestione di eventuali acquisti da parte di minorenni, non su un controllo dell’età costruito all’interno dell’app.

8. I tuoi diritti

In qualsiasi momento, hai diritto di:

• accedere ai tuoi dati personali;
• richiederne la rettifica o l’aggiornamento;
• richiederne la cancellazione;
• limitarne il trattamento;
• opporti al trattamento;
• richiederne la portabilità;
• revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca;
• proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Per esercitare questi diritti, o per qualunque domanda su questa informativa, scrivici a: sistemosistemi@gmail.com.

9. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata periodicamente — ad esempio quando una funzionalità oggi non ancora attiva (come gli acquisti in-app) verrà davvero attivata. Ti invitiamo a consultarla regolarmente. L’indirizzo di questa pagina resta lo stesso nel tempo.